DatenschutzerklärungPrivacy Policy

Mahir UG (haftungsbeschränkt), Bummelberg 23, 44149 Dortmund, Deutschland.Mahir UG (haftungsbeschränkt), Bummelberg 23, 44149 Dortmund, Germany.

Telefon: +49 1522 9932931 · E-Mail: info@mahir-do.dePhone: +49 1522 9932931 · Email: info@mahir-do.de

Wir sind gesetzlich nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen, und haben keinen benannt. Für sämtliche datenschutzrechtlichen Anliegen wenden Sie sich bitte an info@mahir-do.de.We are not legally required to appoint a Data Protection Officer and have not appointed one. For any data-protection matter, contact info@mahir-do.de.

Diese Website ist eine statische Website, die in unserem Auftrag von der HostGator.com, LLC (einem Unternehmen von Newfold Digital), USA, als unserem Auftragsverarbeiter gehostet wird. Der Server befindet sich in den Vereinigten Staaten.This website is a static site hosted on our behalf by HostGator.com, LLC (a Newfold Digital company), USA, acting as our processor. The server is located in the United States.

Der Besuch der Website ist daher mit einer Übermittlung technischer Daten in die USA verbunden. Diese Übermittlung soll durch die EU-Standardvertragsklauseln (Commission Implementing Decision (EU) 2021/914) gemäß Art. 46 DSGVO abgesichert werden, auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Auftragsverarbeitung, Art. 28 DSGVO) gemäß den veröffentlichten Bedingungen von Newfold Digital. Eine Kopie dieser Garantien können Sie bei uns unter info@mahir-do.de anfordern.Visiting the site therefore involves a transfer of technical data to the USA. This transfer is intended to be safeguarded by the EU Standard Contractual Clauses (Commission Implementing Decision (EU) 2021/914) under Art. 46 GDPR, on the basis of a data processing agreement (Auftragsverarbeitung, Art. 28 GDPR) per Newfold Digital's published terms. You may request a copy of these safeguards from us at info@mahir-do.de.

Wenn Sie eine Seite aufrufen, erfasst der Server des Hosting-Anbieters automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die angeforderte Seite, Referrer sowie Informationen zu Browser und Betriebssystem.When you load a page, the hosting provider's server automatically records technical data: IP address, date and time, the page requested, referrer, and browser/operating-system information.

Diese Protokolle werden ausschließlich verarbeitet, um die Website sicher und zuverlässig zu betreiben. Sie werden vom Hosting-Anbieter nur so lange aufbewahrt, wie es für diesen Zweck erforderlich ist, und anschließend entsprechend den Aufbewahrungspraktiken des Anbieters gelöscht oder anonymisiert. Rechtsgrundlage: Art. 6(1)(f) DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen Betrieb).These logs are processed only to operate the site securely and reliably. They are retained by the hosting provider only as long as necessary for that purpose and are then deleted or anonymised in line with the provider's retention practices. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure, stable operation).

Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (wie Name, E-Mail-Adresse und Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die Angabe dieser Informationen ist freiwillig, ohne sie können wir jedoch nicht antworten.If you contact us by email or via the contact form, we process the details you provide (such as name, email address and message) solely to handle your enquiry. Providing this information is voluntary, but without it we cannot respond.

Wir bewahren diese Korrespondenz nur so lange auf, wie es zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. nach Handels- oder Steuerrecht) verpflichten uns zu einer längeren Aufbewahrung. Rechtsgrundlage: Art. 6(1)(b) DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) oder Art. 6(1)(f) DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).We keep this correspondence only as long as needed to deal with your request, unless statutory retention obligations (e.g. under commercial or tax law) require us to keep it longer. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (steps prior to a contract) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in answering enquiries).

Standardmäßig verwenden wir ausschließlich essenzielle, technisch notwendige Speicherung: einen kleinen Eintrag in Ihrem Browser, der Ihre Cookie-Auswahl speichert. Ohne Ihre Einwilligung werden keine Tracking-Cookies gesetzt.By default we use only essential, technically necessary storage: a small entry in your browser that remembers your cookie choice. No tracking cookies are set without your consent.

Wenn Sie im Cookie-Banner auf "Akzeptieren" klicken, verwenden wir Google Analytics 4 (bereitgestellt von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), um nachzuvollziehen, wie Besucher die Website nutzen. Dabei werden Cookies gesetzt und Daten wie aufgerufene Seiten, Geräte-/Browser-Informationen sowie ein ungefährer, aus Ihrer IP-Adresse abgeleiteter Standort verarbeitet (Google Analytics 4 speichert nicht Ihre vollständige IP-Adresse). Es wird nicht geladen, wenn Sie ablehnen. Rechtsgrundlage: Art. 6(1)(a) DSGVO und § 25(1) TDDDG (Einwilligung).If you click "Accept" in the cookie banner, we use Google Analytics 4 (provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) to understand how visitors use the site. It then sets cookies and processes data such as pages viewed, device/browser information, and an approximate location derived from your IP address (Google Analytics 4 does not store your full IP address). It is not loaded if you decline. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG (consent).

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link "Cookie-Einstellungen" im Footer widerrufen. Google kann diese Daten in den USA verarbeiten; die Übermittlung wird durch die EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO abgesichert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.You can withdraw your consent at any time with effect for the future via the "Cookie settings" link in the footer. Google may process this data in the USA; the transfer is safeguarded by the EU Standard Contractual Clauses under Art. 46 GDPR. More information is in Google's privacy policy at policies.google.com/privacy.

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre Daten (Art. 15), auf Berichtigung (Art. 16) oder Löschung (Art. 17), auf Einschränkung (Art. 18) oder Widerspruch (Art. 21) gegen deren Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit (Art. 20). Um eines dieser Rechte auszuüben, senden Sie eine E-Mail an info@mahir-do.de. Wir setzen weder automatisierte Entscheidungsfindung noch Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO ein.Under the GDPR you have the right to access your data (Art. 15), to have it corrected (Art. 16) or deleted (Art. 17), to restrict (Art. 18) or object to (Art. 21) its processing, and to data portability (Art. 20). To exercise any of these, email info@mahir-do.de. We do not use automated decision-making or profiling within the meaning of Art. 22 GDPR.

Ihnen steht außerdem das Recht zu, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen — für uns ist dies die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf.You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority — for us, the Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf.

Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich unsere Website oder rechtliche Anforderungen ändern. Stand: Juni 2026.We may update this policy when our site or legal requirements change. Last updated: June 2026.